20 апр.
Рецензии

„Вътрешната стая“ възбуди критиката

Когато се появи „Елада Пиньо и времето“, няколко литературни критици написахме, че се е появила една изключително важна голяма книга, която се появява един път на 10-20 години. Трябваше да изминат няколко месеца, за да разбере по-широката читателска аудитория, че става дума за един нов голям български роман. Когато излезе нейната следваща книга “Вътрешната стая”, пред нас стоеше задачата да кажем къде в българската литература стои Керана Ангелова... Михаил Неделчев – литературен критик Докато четях...

Повече

26 мар.
Рецензии

Митическият реализъм на Георги Гаврилов

Това е разшифрованият запис с представянето наживо на новата книга с поезия на Георги Гаврилов (Издателска къща „Знаци“, февруари 2016 г.; редактор е Керана Ангелова, художник – Невена Ангелова), което Валентин Дишев направи пред многобройната аудитория на премиерата на 23 март 2016 г. в Унгарския културен институт в София: "Пиета" е книга, която настоява да бъде разчетена много внимателно през най-различни интерпретативни ключове, да бъде живяна по най-различен начин, защото тя има в...

Повече

21 мар.
Рецензии

Златната жила на безсмъртието – „Леванте“ на Керана Ангелова

Добрина Топалова „Леванте“ – последната поетична книга на Керана Ангелова е една от най-силните й книги изобщо, емблематична за авторския й почерк. Може и да не знаете, че Леванте е летен вятър, духащ от югоизток, сух и топъл, но аурата на думата въпреки това ще ви поведе – към Юга и Изтока в символичния им смисъл: към люлката на живота – към детството на човечеството и първото слънце, към  тишината, която е дзен...

Повече

21 мар.
Рецензии

Д-р Марин Бодаков: Размножаването на света е вътре в нас

Теодор Рьотке (1929-1963), един от значимите поети на американския ХХ век, е представен за пръв път у нас със самостоятелно издание. „Тъмна светлина“ е в поредицата на „Знаци“ под наслов „Любовта на преводача“, където вече са публикувани „Видове любов“ на Стивън Дън, също дебют в България, както и „Етюд в синьо, каки и млечнозелено“ на живия класик Били Колинс. И трите издания са уникални – Дън и Колинс са одобрили лично направения преводачески...

Повече

21 мар.
Рецензии

За книгата „Животът като игра на любов” от Катерина Венедикова-Рохова на Издателска къща „Знаци”

Проф. Михаил Неделчев Тази книга е поредното доказателство, че през 30-те години на миналия век в България е съзрявало едно интелигентско ново поколение от всестранно образовани млади хора (родени някъде в десетилетието на войните), за които хуманитарните знания и литературата са били едва ли не задължително занимание – независимо от това каква чисто професионална ориентация ще добие животът им. Това е третото поколение следосвобожденски образовани българи и цивилизационните им нагласи вече чувствително надскачат дотогавашните...

Повече

19 мар.
Рецензии

Проф. д-р Васил Рокоманов – сценограф: Да сглобиш живота

Мемориална изложба на Руси Стоянов, състояла се юли-август 2015 година в бургаската градска художествена галерия "Петко Задгорски", стана повод всички ние – публика и колеги, да освежим своята памет след десетилетието, изтекло от тъй ранната му смърт. Самата експозиция открои няколко групи творби, чиито естетически характеристи и датировки разкриват драматичното развитие на една необикновена творческа съдба. Графичната серия отрази творчеството му след завършване на специалност "Графика и естетика" на Великотърновския университет "Св. св....

Повече

16 фев.
Рецензии

Дионисовият човек: да повикаме детето в люлката

Д-р Добрина Топалова В „Зана” и „Папазини” прозата на Керана Ангелова „основава свят” – извървява свой път до Първото време, Мястото и Първото слово. Осъществява митическото единство на Началото и модерната цивилизация – характерен белег на авторския почерк на Керана Ангелова. „Елада Пиньо и времето” ще предизвика словото да разкаже началото си и началото да разкаже за словото си още чрез първото си изречение: „Вдън горите Тилилейски беше пусто и велико.” Началото на романа...

Повече

06 фев.
Рецензии

Лоното на търсещите души

Творческото дело на един човек не се измерва с титли и награди, а с мотивацията и всеотдайността, които обуславят процеса. Защото процесът е основен двигател за реализиране на идеите, за узряване плодовете на труда и за постигане на високи резултати. В книгите на Румяна Емануилиду не липсва мотивацията на страстния изследовател, не липсва всеотдайността, нито журналистическия строг критерий. Нещо повече – те са вдъхновени книги, написани с много любов, но и с нужната...

Повече

25 ян.
Рецензии

Американска поезия в превод

Някои мисли върху поезия в превод, провокирани от едно вълнуващо и ново развитие – публикацията на двама съвременни американски поети в превод на български от издателството на Румяна Емануилиду – Знаци Луната и морето, гората и планината бележат времето с пропасти и изоставени, разрушени къщи. Те са фона на стотици синоними за загуба, мъка и отчуждение, представени в рима. Това е поезия, която е безкрайно романтична, силно символична, запътила се към трудно проницаем...

Повече

25 ян.
Рецензии

American Poetry in Translation

Some thoughts on Poetry in translation provoked by an exciting new development the publication of translations of two contemporary American poets into Bulgarian by Rumyana Emanuilidu’s Znatsi The moon and the sea, the forest and the mountain mark time with chasms and deserted ruined houses. They form a backdrop to a hundred synonyms for loss and grief and alienation, rendered in rhyme. This is romantic poetry at its extreme, heavy in symbolism, leading...

Повече

«‹6789›